Book Two
Why Are You Cast Down, O My Soul?
To the choirmaster. A Maskil1 of sthe Sons of Korah.
1 tAs a deer pants for flowing streams,
so pants my soul for you, O God.
2 uMy soul thirsts for God,
for vthe living God.
When shall I come and wappear before God?2
3 xMy tears have been my food
day and night,
ywhile they say to me all the day long,
“Where is your God?”
4 These things I remember,
as I zpour out my soul:
ahow I would go bwith the throng
and lead them in procession to the house of God
with glad shouts and songs of praise,
ca multitude keeping festival.
5 dWhy are you cast down, O my soul,
and why are you ein turmoil within me?
fHope in God; for I shall again praise him,
my salvation3 6 and my God.
My soul is cast down within me;
therefore I gremember you
hfrom the land of Jordan and of iHermon,
from Mount Mizar.
7 Deep calls to deep
at the roar of your waterfalls;
jall your breakers and your kwaves
have gone over me.
8 By day the Lord lcommands his steadfast love,
and at mnight his song is with me,
a prayer to the God of my life.
9 I say to God, nmy rock:
“Why have you forgotten me?
oWhy do I go mourning
because of the oppression of the enemy?”
10 As with a deadly wound in my bones,
my adversaries taunt me,
pwhile they say to me all the day long,
“Where is your God?”
11 qWhy are you cast down, O my soul,
and why are you in turmoil within me?
Hope in God; for I shall again praise him,
my salvation and my God.
I Cry Out Day and Night Before You
A Song. A Psalm of zthe Sons of Korah. To the choirmaster: according to aMahalath Leannoth. A Maskil1 of bHeman the Ezrahite.
1 O Lord, cGod of my salvation,
I dcry out day and night before you.
2 Let my prayer come before you;
eincline your ear to my cry!
3 For my soul is full of troubles,
and fmy life draws near to gSheol.
4 I am counted among those who hgo down to the pit;
I am a man who has no strength,
5 like one set loose among the dead,
like the slain that lie in the grave,
like those whom iyou remember no more,
for they are jcut off from your hand.
6 You have put me in kthe depths of the pit,
in the lregions dark and mdeep.
7 Your wrath nlies heavy upon me,
and you overwhelm me with oall your waves. Selah
8 You have caused pmy companions to shun me;
you have made me qa horror2 to them.
I am rshut in so that I cannot escape;
9 smy eye grows dim through sorrow.
Every day I call upon you, O Lord;
I tspread out my hands to you.
10 Do you work wonders for the dead?
uDo the departed rise up to praise you? Selah
11 Is your steadfast love declared in the grave,
or your faithfulness in Abaddon?
12 Are your vwonders known in wthe darkness,
or your righteousness in the land of xforgetfulness?
13 But I, O Lord, cry yto you;
zin the morning my prayer comes before you.
14 O Lord, why ado you cast my soul away?
Why bdo you hide your face from me?
15 Afflicted and close to death from my youth up,
I suffer your terrors; I am helpless.3
16 Your wrath has swept over me;
your cdreadful assaults destroy me.
17 They dsurround me like a flood eall day long;
they fclose in on me together.
18 You have caused gmy beloved and my friend to shun me;
my companions have become darkness.4