Book Five
Let the Redeemed of the Lord Say So
1 gOh give thanks to the Lord, hfor he is good,
for his steadfast love endures forever!
2 Let ithe redeemed of the Lord say so,
whom he has jredeemed from trouble1
3 and kgathered in from the lands,
from the east and from the west,
from the north and from the south.
4 Some lwandered in desert wastes,
finding no way mto a city to dwell in;
5 hungry and thirsty,
their soul nfainted within them.
6 Then they ocried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
7 He led them by pa straight way
till they reached ma city to dwell in.
8 qLet them thank the Lord for his steadfast love,
for his wondrous works to the children of man!
9 For he rsatisfies the longing soul,
sand the hungry soul he fills with good things.
10 tSome sat in darkness and in uthe shadow of death,
prisoners in vaffliction and in irons,
11 for they whad rebelled against the words of God,
and xspurned the counsel of the Most High.
12 So he bowed their hearts down with hard labor;
they fell down, ywith none to help.
13 zThen they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
14 He brought them out of adarkness and the shadow of death,
and bburst their bonds apart.
15 cLet them thank the Lord for his steadfast love,
for his wondrous works to the children of man!
16 For he dshatters the doors of bronze
and cuts in two the bars of iron.
17 Some were efools through their sinful ways,
and because of their iniquities suffered affliction;
18 fthey loathed any kind of food,
and they gdrew near to hthe gates of death.
19 iThen they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
20 He jsent out his word and khealed them,
and ldelivered them from their destruction.
21 mLet them thank the Lord for his steadfast love,
for his wondrous works to the children of man!
22 And let them noffer sacrifices of thanksgiving,
23 Some qwent down to the sea in ships,
doing business on the great waters;
24 they saw the deeds of the Lord,
his wondrous works in the deep.
25 For he rcommanded and sraised the stormy wind,
which lifted up the waves of the sea.
26 They mounted up to heaven; they went down to the depths;
their courage tmelted away in their evil plight;
27 they reeled and ustaggered like drunken men
and vwere at their wits’ end.2
28 wThen they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
29 He xmade the storm be still,
and the waves of the sea were hushed.
30 Then they were glad that the waters3 were quiet,
and he brought them to their desired haven.
31 yLet them thank the Lord for his steadfast love,
for his wondrous works to the children of man!
32 Let them zextol him in athe congregation of the people,
and praise him in the assembly of the elders.
33 He bturns rivers into a desert,
springs of water into thirsty ground,
34 ca fruitful land into a salty waste,
because of the evil of its inhabitants.
35 He dturns a desert into pools of water,
ea parched land into springs of water.
36 And there he lets the hungry dwell,
and they establish fa city to live in;
37 they sow fields and plant vineyards
and get a fruitful yield.
38 gBy his blessing they multiply greatly,
and he does not let their livestock diminish.
39 When they are diminished and brought low
through oppression, evil, and sorrow,
40 hhe pours contempt on princes
and imakes them wander jin trackless wastes;
41 but khe raises up the needy out of affliction
and lmakes their families like flocks.
42 mThe upright see it and are glad,
and nall wickedness shuts its mouth.
43 oWhoever is wise, let him attend to these things;
let them consider the steadfast love of the Lord.
How Lonely Sits the City
1 aHow lonely sits the city
that was full of people!
How like ba widow has she become,
she who was great among the nations!
She who was ca princess among the provinces
has become da slave.
2 eShe weeps bitterly in the night,
with tears on her cheeks;
famong all her lovers
she has gnone to comfort her;
hall her friends have dealt treacherously with her;
they have become her enemies.
3 iJudah has gone into exile because of affliction1
and hard servitude;
jshe dwells now among the nations,
kbut finds no resting place;
her pursuers have all overtaken her
in the midst of her distress.2
4 The roads to Zion mourn,
for none come to lthe festival;
mall her gates are desolate;
her priests ngroan;
her virgins have been afflicted,3
and she herself suffers bitterly.
5 oHer foes have become the head;
her penemies prosper,
because qthe Lord has afflicted her
rfor the multitude of her transgressions;
sher children have gone away,
captives before the foe.
6 From the daughter of Zion
all her majesty has departed.
Her princes have become like deer
tthat find no pasture;
they fled without strength
before the pursuer.
7 Jerusalem remembers
in the days of her affliction and wandering
uall the precious things
that were hers from vdays of old.
When her people fell into the hand of the foe,
and there was none to help her,
her foes gloated over her;
they wmocked at her downfall.
8 xJerusalem sinned grievously;
therefore she became filthy;
all who honored her despise her,
yfor they have seen her nakedness;
she herself zgroans
and turns her face away.
9 Her uncleanness was ain her skirts;
bshe took no thought of her future;4
therefore her fall is terrible;
cshe has no comforter.
“O Lord, behold my affliction,
for the enemy has dtriumphed!”
10 The enemy has stretched out his hands
over all her eprecious things;
for she has seen fthe nations
enter her sanctuary,
those whom you gforbade
to enter your congregation.
11 All her people zgroan
as hthey search for bread;
they trade their etreasures for ifood
to revive their strength.
“Look, O Lord, and see,
for I am despised.”
12 “Is it nothing to you, all jyou who pass by?
kLook and see
if there is any sorrow like my sorrow,
which was brought upon me,
which lthe Lord inflicted
on mthe day of his fierce anger.
13 “From on high he nsent fire;
into my bones5 he made it descend;
ohe spread a net for my feet;
he turned me back;
phe has left me stunned,
faint all the day long.
14 “My transgressions were bound6 into qa yoke;
by his hand they were fastened together;
they were set upon my neck;
he caused my strength to fail;
the Lord gave me into the hands
of those whom I cannot withstand.
15 “The Lord rejected
all my mighty men in my midst;
he summoned an assembly against me
to crush my young men;
rthe Lord has trodden as in a winepress
the virgin daughter of Judah.
16 “For these things sI weep;
my eyes flow with tears;
for ta comforter is far from me,
one to urevive my spirit;
my children are desolate,
for the enemy has prevailed.”
17 vZion stretches out her hands,
but tthere is none to comfort her;
the Lord has commanded against Jacob
that his neighbors should be his foes;
Jerusalem has become
a filthy thing among them.
18 w“The Lord is in the right,
xfor I have rebelled against his word;
but hear, all you peoples,
and see my suffering;
ymy young women and my young men
have gone into captivity.
19 “I called to zmy lovers,
but they deceived me;
my priests and elders
perished in the city,
while athey sought food
to revive their strength.
20 “Look, O Lord, for I am in distress;
bmy stomach churns;
my heart is wrung within me,
because I have been very rebellious.
cIn the street the sword bereaves;
in the house it is like death.
yet ethere is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my trouble;
fthey are glad that you have done it.
You have brought8 the day you announced;
fnow let them be as I am.
22 g“Let all their evildoing come before you,
and deal with them
as hyou have dealt with me
because of all my transgressions;
for dmy groans are many,
and imy heart is faint.”