9 And behold, Jesus vmet them and said, “Greetings!” And they came up and wtook hold of his feet and xworshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; ygo and tell zmy brothers to go to Galilee, and there they will see me.”
[Some of the earliest manuscripts do not include 16:9–20.]1
Jesus Appears to Mary Magdalene
[[9 Now when he rose early on the first day of the week, fhe appeared first to gMary Magdalene, gfrom whom he had cast out seven demons. 10 hShe went and told those who had been with him, ias they jmourned and wept. 11 But when they heard that he was alive and had been seen by her, they kwould not believe it.
10 Now it was tMary Magdalene and uJoanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles, 11 but these words seemed to them an idle tale, and vthey did not believe them.
14 Having said this, she turned around and ssaw Jesus standing, tbut she did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, u“Woman, why are you weeping? vWhom are you seeking?” Supposing him to be wthe gardener, she said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.” 16 Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him in Aramaic,1 x“Rabboni!” (which means Teacher). 17 Jesus said to her, “Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to ymy brothers and say to them, z‘I am ascending to my Father and your Father, to amy God and your God.’” 18 Mary Magdalene bwent and announced to the disciples, “I have seen the Lord”—and that he had said these things to her.
