Jesus Before Caiaphas and the Council

57 ^pThen ^qthose who had seized Jesus led him to ^rCaiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. 58 And ^sPeter was following him at a distance, as far as ^rthe courtyard of the high priest, and going inside he sat with ^tthe guards to see the end. 59 Now the chief priests and the whole council^{1 u}were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60 but they found none, ^vthough many false witnesses came forward. At last ^wtwo came forward 61 and said, “This man said, ^x‘I am able to ^ydestroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’” 62 And the high priest stood up and said, “Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?”² 63 ^zBut Jesus remained silent. ^aAnd the high priest said to him, ^b“I adjure you by ^cthe living God, ^dtell us if you are ^ethe Christ, ^fthe Son of God.” 64 Jesus said to him, ^g“You have said so. But I tell you, from now on ^hyou will see the Son of Man ⁱseated at the right hand of Power and ^hcoming on the clouds of heaven.” 65 Then the high priest ^jtore his robes and said, ^k“He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. 66 What is your judgment?” They answered, ^l“He deserves death.” 67 Then ^mthey spit in his face ⁿand ^ostruck him. And some slapped him, 68 saying, “Prophesy to us, you ^pChrist! Who is it that struck you?”

Peter Denies Jesus

69 ^qNow Peter was sitting outside ^rin the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.” 70 But he denied it before them all, saying, “I do not know what you mean.” 71 And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was with Jesus ^sof Nazareth.” 72 And again he denied it with an oath: “I do not know the man.” 73 After a little while the bystanders came up and said to Peter, “Certainly you too are one of them, for ^tyour accent betrays you.” 74 Then he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know the man.” And immediately the rooster crowed. 75 And Peter remembered the saying of Jesus, ^u“Before the rooster crows, you will ^vdeny me three times.” And he went out and wept bitterly.

Jesus Before the Council

53 ^vAnd ^wthey led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together. 54 ^wAnd ^xPeter had followed him at a distance, ^yright into ^zthe courtyard of the high priest. And he was sitting with ^athe guards and ^bwarming himself at the fire. 55 Now the chief priests and the whole council¹ were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none. 56 ^cFor many bore false witness against him, but their testimony ^ddid not agree. 57 And some stood up and bore false witness against him, saying, 58 ^e“We heard him say, ^f‘I will destroy this temple ^gthat is made with hands, and in three days I will build another, ^hnot made with hands.’” 59 Yet even about this their testimony did not agree. 60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, “Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?”² 61 But ⁱhe remained silent and made no answer. ^jAgain the high priest asked him, “Are you ^kthe Christ, the Son of ^lthe Blessed?” 62 And Jesus said, “I am, and ^myou will see the Son of Man ⁿseated at the right hand of Power, and ^mcoming with the clouds of heaven.” 63 And the high priest ^otore his garments and said, “What further witnesses do we need? 64 You have heard ^phis blasphemy. What is your decision?” And they ^qall condemned him as ^rdeserving death. 65 ^sAnd some began ^tto spit on him and ^uto cover his face and to strike him, saying to him, “Prophesy!” And the guards received him ^vwith blows.

Peter Denies Jesus

66 ^wAnd as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came, 67 and seeing Peter ^xwarming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.” 68 But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean.” And he went out into the gateway³ and ^ythe rooster crowed.⁴ 69 And the servant girl saw him and began again to say to the bystanders, “This man is one of them.” 70 But again he denied it. And after a little while the bystanders again said to Peter, “Certainly you are one of them, for you are a Galilean.” 71 But he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know this man of whom you speak.” 72 And immediately the rooster crowed ^za second time. And Peter remembered how Jesus had said to him, ^a“Before the rooster crows twice, you will ^bdeny me three times.” And he broke down and wept.⁵

Peter Denies Jesus

54 ⁱThen they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house, ^jand Peter was following at a distance. 55 ^kAnd when they had kindled a fire in the middle of ^lthe courtyard and sat down together, Peter sat down among them. 56 Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, “This man also was with him.” 57 But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.” 58 And a little later someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.” 59 And after an interval of about an hour still another ^minsisted, saying, “Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean.” 60 But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. 61 And the Lord turned and ⁿlooked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, ^o“Before the rooster crows today, you will ^pdeny me three times.” 62 And he went out and wept bitterly.

Jesus Is Mocked

63 ^qNow the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him. 64 ^qThey also blindfolded him and kept asking him, ^r“Prophesy! ^rWho is it that struck you?” 65 And they said many other things against him, ^sblaspheming him.

13 First they ^yled him to ^zAnnas, for he was the father-in-law of ^aCaiaphas, who was high priest that year. 14 It was Caiaphas who had advised the Jews ^bthat it would be expedient that one man should die for the people.

Peter Denies Jesus

15 ^cSimon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest, 16 ^dbut Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in. 17 ^eThe servant girl at the door said to Peter, “You also are not one of this man’s disciples, are you?” He said, “I am not.” 18 Now the servants¹ and officers had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing and warming themselves. ^fPeter also was with them, standing and warming himself.

The High Priest Questions Jesus

19 ^gThe high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching. 20 Jesus answered him, “I have spoken ^hopenly ⁱto the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. ^jI have said nothing in secret. 21 Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.” 22 When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, ^k“Is that how you answer the high priest?” 23 Jesus answered him, “If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?” 24 ^lAnnas then sent him bound to ^lCaiaphas the high priest.

Peter Denies Jesus Again

25 ^mNow Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You also are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.” 26 One of the servants of the high priest, a relative of ⁿthe man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you ^oin the garden with him?” 27 Peter again denied it, and ^pat once a rooster crowed.