Punishment Coming for Israel and Judah
1 vHear this, O priests!
Pay attention, O house of Israel!
Give ear, O house of the king!
For the judgment is for you;
for wyou have been a snare at Mizpah
and a net spread upon xTabor.
2 And ythe revolters zhave gone deep into slaughter,
but aI will discipline all of them.
3 bI know Ephraim,
and Israel is not hidden from me;
for now, O Ephraim, you have played the whore;
Israel is defiled.
4 cTheir deeds do not permit them
to return to their God.
For dthe spirit of whoredom is within them,
and they know not the Lord.
5 eThe pride of Israel testifies to his face;1
Israel and fEphraim shall stumble in his guilt;
fJudah also shall stumble with them.
6 gWith their flocks and herds they shall go
to seek the Lord,
gbut they will not find him;
hhe has withdrawn from them.
7 iThey have dealt faithlessly with the Lord;
for they have borne alien children.
Now the new moon shall devour them with their fields.
the trumpet in lRamah.
Sound the alarm at mBeth-aven;
we follow you,2 O Benjamin!
9 Ephraim shall become a desolation
in the day of punishment;
among the tribes of Israel
I make known what is sure.
10 The princes of Judah have become
like nthose who move the landmark;
upon them I will pour out
my wrath like water.
11 Ephraim is ooppressed, crushed in judgment,
because he was determined to go after filth.3
12 But I am plike a moth to Ephraim,
and plike dry rot to the house of Judah.
13 When Ephraim saw his sickness,
and Judah qhis wound,
then Ephraim went rto Assyria,
and sent to the great king.4
sBut he is not able to cure you
or heal qyour wound.
14 For I will be tlike a lion to uEphraim,
and like a young lion to the house of uJudah.
vI, even I, will tear and go away;
I will carry off, and no one shall rescue.
15 wI will return again to my place,
until they acknowledge their guilt and seek my face,
and xin their distress earnestly seek me.
The Lord’s Love for Israel
1 uWhen Israel was a child, vI loved him,
and out of Egypt I wcalled xmy son.
2 yThe more they were called,
the more they went away;
zthey kept sacrificing to the Baals
and burning offerings to idols.
3 Yet it was aI who taught Ephraim to walk;
I took them up by their arms,
but they did not know that bI healed them.
4 cI led them with cords of kindness,1
with the bands of love,
and dI became to them as one who eases the yoke on their jaws,
and eI bent down to them and fed them.
5 fThey shall not2 return to the land of Egypt,
but gAssyria shall be their king,
hbecause ithey have refused to return to me.
6 jThe sword shall rage against their cities,
consume the bars of their gates,
and devour them kbecause of their own counsels.
7 My people are bent lon turning away from me,
and though mthey call out to the Most High,
he shall not raise them up at all.
8 How can I give you up, O Ephraim?
How can I hand you over, O Israel?
nHow can I make you olike Admah?
How can I treat you olike Zeboiim?
pMy heart recoils within me;
my compassion grows warm and tender.
9 I will not execute my burning anger;
I will not again destroy Ephraim;
qfor I am God and not a man,
rthe Holy One in your midst,
and I will not come in wrath.3
10 sThey shall go after the Lord;
the will roar like a lion;
when he roars,
his children shall come trembling ufrom the west;
11 they shall come trembling like birds vfrom Egypt,
and wlike doves xfrom the land of Assyria,
and I will return them to their homes, declares the Lord.